Tradução Certificada de Diploma, Aceite Globalmente
Os diplomas são usados para comprovar as suas qualificações académicas para admissões universitárias, licenciamento profissional e imigração. No entanto, muitas vezes são emitidos no seu idioma local.
Isto significa que, se estudou em França, terá um diploma em francês. Se precisar de apresentar esse diploma fora de França, poderá precisar de uma tradução certificada.
As traduções certificadas tornam o seu diploma válido para uso oficial em instituições académicas e junto de autoridades oficiais no estrangeiro. Isto garante que a instituição recetora compreende e interpreta claramente as suas credenciais.
A Translayte fornece traduções precisas, palavra por palavra, do seu diploma, preserva a formatação original e inclui uma declaração de exatidão assinada, conforme exigido por autoridades oficiais em todo o mundo.
O nosso serviço de tradução de diplomas começa em $31.75 por página e é entregue em 12 horas ou menos. A Translayte também oferece opções de entrega urgente, para que receba as suas traduções de documentos a tempo, sempre, mesmo com prazos apertados.
Traduzimos diplomas de e para mais de 150 idiomas através da nossa rede de mais de 18.000 tradutores. Cada tradução é respaldada pela nossa garantia de aceitação a 100% junto de várias instituições académicas, universidades, agências governamentais e avaliadores de credenciais, incluindo WES, ECE, ZAB, IQAS, EDUFI, VETASSESS, ICES e Educational Perspectives.
Com mais de 150.000 clientes satisfeitos e mais de 11.000 avaliações verificadas de 4,8 estrelas, a Translayte é um fornecedor fiável e de confiança de traduções certificadas de diplomas rápidas e precisas, que o aproximam dos seus objetivos educacionais e profissionais.
Serviços de Tradução Certificada de Diploma Para Todos os Casos de Uso
Milhares de clientes escolhem a Translayte para traduções certificadas de diplomas rápidas e precisas para diversos casos de uso, incluindo;
Confirmar qualificações para transferência para uma universidade estrangeira
Matricular-se numa universidade no estrangeiro após concluir o ensino secundário no seu país
Transferir-se para outra escola no estrangeiro
Candidatar-se a um emprego noutro país
Mudar-se para o estrangeiro para residência temporária ou permanente
Candidatar-se a licenciamento profissional no estrangeiro.
Serviços de Tradução de Diploma do Ensino Secundário
Planeia frequentar a universidade no estrangeiro? Os nossos serviços de tradução de diploma do ensino secundário ajudam-no a preparar os seus documentos académicos para admissões internacionais.
Fornecemos traduções exatas de diplomas do ensino secundário e incluímos uma declaração de exatidão assinada, conforme exigido por autoridades oficiais em todo o mundo. Isto garante que o seu documento seja aceite onde quer que se candidate.
Traduza o Seu Diploma Para Mais de 150 Idiomas
De francês a espanhol, de português a latim, de turco a árabe, seja qual for o idioma em que o seu diploma foi emitido, podemos traduzi-lo. A Translayte facilita a tradução profissional do seu diploma de e para inglês em 150+ idiomas para clientes em mais de 160 países, para uma ampla gama de casos de uso e setores.
O que Recebe no Nosso Serviço de Tradução Certificada de Diploma
Uma tradução exata, palavra por palavra, do seu diploma, realizada por um tradutor profissional
Uma certificação assinada e carimbada da exatidão da tradução, confirmando que a sua tradução é uma representação fiel e completa do original
Prazo de entrega rápido, em 12 horas, com opções de entrega urgente
Manuseamento seguro dos seus documentos, incluindo encriptação e acordos de confidencialidade vinculativos
Entrega digital em PDF com o layout e a formatação originais do seu diploma.
Envio para todo o mundo, caso necessite de uma cópia em papel.
Exemplo de uma Tradução Certificada de Diploma
A Translayte entregará a sua tradução certificada como um PDF digital, juntamente com um certificado oficial assinado de exatidão da tradução, conforme mostrado nos exemplos abaixo.
O que Pode Esperar de Nós
Entrega rápida: Traduções entregues em apenas 12 horas, com apoio multilingue 24/7 da nossa equipa em 13 países.
Aceitação global: As nossas traduções certificadas são aceites por universidades, ordens e entidades de licenciamento, tribunais e agências governamentais em todo o mundo, incluindo o USCIS e o UK Home Office. Também oferecemos serviços de apostila para 11 países da Convenção da Haia.
Preços simples e transparentes: Preços fixos e transparentes a partir de $31.75 por página. Saberá o custo total antes de fazer o pedido, sem taxas ocultas nem cobranças surpresa.
Tradutores profissionais: Todos os nossos tradutores são rigorosamente selecionados e avaliados periodicamente para manter os mais elevados padrões. Cada diploma é traduzido por um tradutor qualificado e revisto através do nosso processo interno de garantia de qualidade em várias etapas.
Segurança e confidencialidade: O seu diploma e outras informações pessoais são protegidos por encriptação líder no setor e por acordos de confidencialidade rigorosos que vinculam todos os membros da nossa equipa.
Processo de pedido simples: Faça o pedido totalmente online e receba a sua tradução certificada de diploma em qualquer lugar do mundo.
Por que a Tradução de Diploma Exige Cuidado Especial
Um diploma inclui formulações formais, referências institucionais e títulos de grau que devem ser traduzidos corretamente. É também um documento essencial exigido para decisões que mudam a vida. Uma tradução incorreta pode levar à rejeição imediata da sua candidatura. Alguns erros que podem levar à rejeição do seu diploma são:
Tradução incorreta de títulos de grau, o que pode deturpar as suas qualificações reais
Omissão de selos, assinaturas ou carimbos, que tornam o seu diploma autêntico
Confusão entre os termos diploma, certificado e histórico escolar.
Interpretação incorreta de termos académicos que alteram o significado da sua qualificação
Ausência de uma declaração de certificação, que é a parte mais importante da tradução do seu diploma.
Por isso, prestamos muita atenção a cada tradução certificada de diploma que fornecemos. Todas as traduções são realizadas por tradutores profissionais, com ampla experiência em serviços de tradução educativa que cumprem os requisitos da autoridade recetora.
Comece Hoje Mesmo a Tradução do Seu Diploma
O seu diploma representa anos de trabalho; não deixe que um erro de tradução se interponha entre si e a sua próxima oportunidade. Encomende online a sua tradução certificada de diploma com a Translayte em poucos minutos.
